Directions to Memory Lane Tattoo Studio
如何前往记忆街道纹身工作室？
A quick guide will walk you through to our top-secret, super-cozy, family owned tattoo studio! 客官别急！只要跟着我们以下的指示便可寻找到我们的秘密纹身基地啦！
Our Address:
|
|
Getting here by Bus?
如何搭公交到秘密纹身基地呢？
|
Take any of the buses listed on the left and alight at Clarke Quay Station. There is a Burger King behind the bus stop. Look for the glass door entrance to SOHO1 on the right side of Burger King and the follow directions in Part B. 乘搭左方图案上的任何一路公交到克拉码头站下车。 公交站后有一个BURGER KING 餐厅。餐厅的右边有一道SOHO1的玻璃门入口。请跟着第二段的指示上楼即可。 |
Getting here by MRT?
如何搭地铁到秘密纹身基地呢？
|
Alight at Clarke Quay MRT Station. 搭地铁到克拉码头地铁站下车。 |
|
Take a left turn towards "Exit E". 从闸门出后往左转寻找E出口。 |
|
. Walk towards the end of the walkway. 跟着走廊走到尾。 |
|
Make a right turn at the end of the walkway towards "Exit E". 接着右拐，跟着指示牌往E出后前进。 Take the escalator to the upper deck. 使用前方扶梯上楼。 |
|
After alighting, make a left turn and ride the next escalator to the ground floor. 左转后再次使用另一个扶梯上楼。 Alight from the escalator. There is a bus-stop on the left and a Burger King on the right. 下扶梯后，左边有个巴士站，右边就是Burger King。 |
PART B: How to get up the building?
第二段: 如何进入秘密基地大楼？
|
Look for a glass entrance to "SOHO1" on the right of Burger King. On the right hand side of the glass door is a keypad on the wall. Press "0508" on the keypad followed by the "🔔" button. Upon hearing the "beep" pull open the glass door to enter the lift lobby. Proceed to the lift and alight on the 5th floor. Follow the directions to unit #05-08... |
Burger King 右方有个SOHO1的玻璃门入口。 玻璃门入口的右方墙上有个按键屏幕。 输入“0508”后按下“🔔”按钮。 在听到“笛”声后，把玻璃门拉开进入电梯厅。 进入打开的电梯直达5楼。 随着墙上的指示牌走到#05-08便可。 |
