Chinese Calligraphy Translation & Tattoos

Memory Lane Tattoo is proud in offering accurate translation and calligraphic words tattoo design services to the public at a discounted price.

Chinese Translation of English Names are conducted by our professional partner, a professional communications consultancy and are certifiable legal translations to ensure accuracy. Get what you really want it to mean; don't worry about any meaning getting lost in translation ever again!

Calligraphic Words Tattoo Design are custom made in-house by Ms Apple Qu, an award-winning tattoo artist with over a decade's worth of tattooing experience. She is also well versed in the traditional Chinese calligraphic styles and is committed to creating a unique calligraphic tattoo design just for you!

Services Offered:

1) English to Chinese Translation of Names (6 words max) - S$20.00
2) Pronunciation of Translated Words in Mandarin (mp3 file) - S$10.00

How names are translated:

Phonetic Translation: All English names will be reiterated into its similar sounding Chinese counterpart. Since different Chinese characters may share similar pronunciation but have totally different meanings, we will try to match it to the closest traits/meaning that you prefer. You may specify so in your order form.

Full name Translation into Chinese: Chinese names are written differently from its English counterpart.

Most Chinese names comes in 2-3 characters, with the first character being the surname and the remaining characters being the first name. In the Chinese culture, the surname comes before the first name.

There are only about 100 common Chinese surnames. If you provide your full name, the closest matching Chinese surname will be used. Your name will be translated phonetically into Chinese characters which sound similar.

Some other sites may have standard phonetic translations for English names, with no attention paid to the meaning of the individual characters. Our team will give each name careful thought, and with your input, will come up with a meaningful phonetic translation.

We offer 12 styles of calligraphy for you to choose from for your custom design.

If you intend to get the design tattooed by Apple as well, the translation service will be complimentary in our studio. Pay nothing extra!
Custom Calligraphic Styles Available:
These calligraphic styles are specially curated for their aesthetic beauty and suitability for tattooing, while at the same time featuring some of the most unique calligraphic styles attributed to famous individuals for which bears their name.

English to Chinese Translation Order Form

Please Choose
Font Style
Name in English (max 6 words)
Online payments are processed securely by PayPaly. Your credit card statement will show a charge from PAYPAL*SINGAPOREBE.
Advertisement: