Our Services:
 Tattooing Charges  |  Pet Portrait Tattoos |  Watercolour Tattoos  |  Coverup Tattoos   |  Scar Coverups  |  Calligraphic Tattoos  |   Body Piercing  |  Temporary Tattoos | Tattoo On Wheels  |  Contact Us

Chinese Calligraphy Translation & Tattoos

Memory Lane Tattoo – Accurate Translation & Calligraphy Tattoo Designs at Discounted Prices

Get accurate Chinese translations of English names, certified by a professional communications consultancy. No more lost in translation—just the meaning you intend.

We also offer custom calligraphy tattoo designs, handcrafted in-house by award-winning artist Apple Qu. With over two decade of experience and deep expertise in traditional Chinese calligraphy, she creates unique, personalized calligraphy tattoos just for you.


Services Offered:

1) English to Chinese Translation of Names (6 words max) - S$20.00
2) Pronunciation of Translated Words in Mandarin (mp3 file) - S$10.00

How We Translate English Names into Chinese

Phonetic Translation with Meaning
We convert English names into Chinese characters that sound similar. Since different characters can share the same pronunciation but carry different meanings, we match each name to traits or meanings you prefer. Share your preferences in the order form.

Full Name Translation Format
Chinese names place the surname first, followed by the given name. Most names are 2–3 characters total. We’ll match your English surname to the closest common Chinese surname (out of ~100 standard options), then phonetically translate your full name.

Thoughtful, Not Automated
Many sites use generic phonetic translations without considering character meanings. We take a different approach—each name is carefully crafted with your input for a meaningful result.

12 Calligraphy Styles + Free Tattoo Translation
Choose from 12 calligraphy styles for your custom design. If you also get the tattoo done by Apple, the translation service is free—no extra charge.
Unique Calligraphy Styles for Tattoos

Discover custom calligraphy styles curated for tattoo artistry—featuring aesthetic, one-of-a-kind designs inspired by famous individuals.

English to Chinese Translation Order Form

Please Choose
Font Style
Name in English (max 6 words)
Online payments are processed securely by PayPaly. Your credit card statement will show a charge from PAYPAL*SINGAPOREBE.
Advertisement: